Nel mio arch linux ha aiutato ad aggiungere una regola firewall ip6tables per consentire l'invio di pacchetti udp locali da localhost a localhost:
ip6tables -I OUTPUT 1 -p udp -s 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001 \
-d 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001 -j ACCEPT