Se l'interazione è semplice, cioè legge solo dall'input standard, puoi semplicemente inviare le righe particolari all'input del programma:
( echo yes ; echo 1024; echo yes ) | install.sh
Se vuoi fare qualcosa che non si limita a leggere da stdin (ad es. login ftp) ti consigliamo di utilizzare wait.
Come creare un utente su un'istanza EC2 Linux su AWS e aggiungervi una chiave pubblica utilizzando uno script di shell
Come cambiare utente su Linux
Come eseguire uno script Bash
Come fare eco in un file
Nascondere l'input dell'utente sul terminale nello script Linux
Come eseguire uno script sul blocco/sblocco dello schermo?