Capisco che questa sia una preoccupazione piuttosto specializzata, ma ho già aggiunto "Greco (politonico)" ai layout della mia tastiera e funziona per digitare determinati accenti e caratteri. Posso facilmente digitare ά, ὰ, ἀ, ἁ, ᾳ, ᾶ, ᾱ e ᾰ (per qualsiasi vocale) usando i tasti morti su [;], ['], [ e ], ma sembra essere così.
Ho bisogno di una combinazione di tasti per i caratteri con accento e un pedice respirazione/iota, come ἄ, ἆ e ᾇ. Ho provato una selezione di combinazioni utilizzate per il layout politonico di Windows, nonché le combinazioni menzionate in questo documento:https://docs.google.com/document/d/1oiK5KraVvob6fAEhcVjwI99RlWtnBLiSGgDFs96qrbk/edit, ma l'unica volta che premere due tasti in anticipo sembra funzionare è Shift+;/' per ἀ/ἁ.
C'è un modo in cui devo impostare AltGr per funzionare nel modo in cui lo scrive lo scrittore di quel documento? Ho impostato il "tasto di composizione" per essere AltGr e "tasto per caratteri alternativi" per essere Ctrl destro, ma nessuno di questi sembra fare nulla sulla tastiera greca. Il grafico del layout della tastiera non suggerisce che esiste un modo per digitare i caratteri che voglio.
Scusa se c'è una risposta davvero ovvia a questa, mi sto ancora abituando a Ubuntu, ma è un grosso problema per me se non c'è un modo per digitare questi caratteri. Sono riluttante a provare questo:http://frame-poythress.org/keyboard-entry-of-polytonic-greek-and-biblical-hebrew-in-gnulinux-2014/, poiché il layout dei personaggi nudi è ' t quello a cui sono abituato. Se necessario, potrei impostare combinazioni di tastiera per questi caratteri?
χάριν ἐχω ὑμῖν in anticipo!
Risposta accettata:
Il file X11 Compose greco offre più opzioni predefinite per la digitazione dei caratteri come quelli che hai menzionato. Per abilitarlo, segui questi passaggi:
- Apri Assistenza linguistica e seleziona "XIM" come metodo di immissione.
-
A meno che la lingua di visualizzazione selezionata non sia il greco, apri il
~/.profile
config per la modifica e aggiungi questa riga:export XCOMPOSEFILE=/usr/share/X11/locale/el_GR.UTF-8/Compose
-
Esci e accedi di nuovo.
Quindi, per digitare ad es. ἄ, un'opzione è:AltGr +> +' +α
Puoi scoprire altre opzioni studiando il /usr/share/X11/locale/el_GR.UTF-8/Compose
file.
Modifica:
Questi sono i passaggi con Ctrl destro come chiave di composizione:
- Premi Ctrl destro
- Digita> (tenendo premuto Maiusc premendo il tasto)
- Digita ‘ (tenendo premuto AltGr premendo il tasto)
- Premi α
Non dovrebbe succedere nulla sullo schermo finché non premi il tasto α, quindi dovrebbe apparire il carattere ἄ.