Devi essere root (o usare sudo ):
# This halts (shuts down) the computer now
sudo shutdown -h now
# This reboots the computer now
sudo shutdown -r now
Leggi la pagina di manuale per l'arresto:man shutdown per ulteriori informazioni.
Nel link che hai fornito, hai appena trascurato la frase
esegui semplicemente come root:
Devi essere root (o usare sudo):
Per spegnere il pc usa:
systemctl poweroff
Per riavviare il pc usa:
systemctl reboot