Se hai solo Y da inviare :
$> yes Y |./your_script
Se hai solo N da inviare :
$> yes N |./your_script
Un semplice
echo "Y Y N N Y N Y Y N" | ./your_script
Questo ti permette di passare qualsiasi sequenza di "Y" o "N" al tuo script.
Questo non è "completamento automatico", questa è automazione. Uno strumento comune per queste cose si chiama Expect.
Potresti anche cavartela solo con l'input di piping da yes .