Il modo più breve per scambiare due file in bash

$ mv old tmp && mv curr old && mv tmp curr

è leggermente più efficiente!

Racchiuso in una funzione di shell riutilizzabile:

function swap()         
{
    local TMPFILE=tmp.$$
    mv "$1" $TMPFILE && mv "$2" "$1" && mv $TMPFILE "$2"
}

Aggiungi questo al tuo .bashrc:

function swap()         
{
    local TMPFILE=tmp.$$
    mv "$1" $TMPFILE
    mv "$2" "$1"
    mv $TMPFILE "$2"
}

Se vuoi gestire il potenziale errore dell'intermedio mv operazioni, controlla la risposta di Can Bal.

Tieni presente che né questa né altre risposte forniscono un atomico soluzione, perché è impossibile implementarla utilizzando chiamate di sistema Linux e/o filesystem Linux popolari. Per il kernel Darwin, seleziona exchangedata chiamata di sistema.

tmpfile=$(mktemp $(dirname "$file1")/XXXXXX)
mv "$file1" "$tmpfile"
mv "$file2" "$file1"
mv "$tmpfile" "$file2"