SELinux probabilmente non consente a nginx di accedere a /home directory. Prova a cambiare la radice in /var/www come prova. Inoltre, quando avvii nginx, esegui journalctl -x in una sessione diversa per visualizzare i messaggi di errore e pubblicarli qui.
Utilizzo del comando systemctl per gestire le unità systemd