Come contare il numero di byte in un file, raggruppando gli stessi byte?

Questo usa od per mostrare un valore esadecimale per riga, quindi ordina e conta:

od -t x1 -w1 -v -An mybinaryfile | sort | uniq -c

(-w1 è un'estensione, non è richiesta da POSIX.)

Utilizzo di Perl per decomprimere il file slurpato in un array di byte e quindi utilizzare un hash per contare i byte univoci:

printf '\xA0\x01\x00\xFF\x77\x01\x77\x01\xA0' | 
  perl -0777 -nE '
    @bytes = unpack("C*",$_) 
    }{ 
    $counts{$_}++ for @bytes; 
    for $k (sort { $a <=> $b } keys %counts) {
      printf "%02X: %d\n", $k, $counts{$k}
    }
 '
00: 1
01: 3
77: 2
A0: 2
FF: 1

Se una versione sufficientemente recente di List::MoreUtils è disponibile, potresti essere in grado di semplificare il conteggio utilizzando il suo frequency funzione.