Rimozione e aggiunta di autorizzazioni utilizzando la notazione numerica sulla stessa riga

Annotando il titolo della tua domanda:

Rimozione e aggiunta di autorizzazioni utilizzando la notazione numerica sulla stessa riga

Con chmod da GNU coreutils, che probabilmente hai su un sistema Linux, potresti usare

$ chmod -020,+004 test.txt

fare quello. Funziona in modo ovvio:cifra centrale per il gruppo, 2 è per scrivere; e l'ultima cifra per "altri", e 4 per la lettura.

Essere in grado di utilizzare + o - con una modalità numerica è un'estensione GNU, ad es. il chmod basato su BSD sul mio Mac dà un errore per +004 :

$ chmod +004 test.txt
chmod: Invalid file mode: +004

Quindi sarebbe più semplice, più breve, più portabile e probabilmente più leggibile usare solo la forma simbolica:

$ chmod g-w,o+r test.txt

EDIT:Vedendo la risposta di ilkkachu, mi ha fatto testare questo, e la sintassi che descrive funziona, ma la pagina man sul mio sistema (che avevo controllato) dice

può essere una rappresentazione simbolica delle modifiche da apportare o un numero ottale che rappresenta lo schema di bit per i nuovi bit di modalità

che è stato ciò che mi ha spinto a scrivere la risposta originale (sotto). Immagino sia una nuova modifica e che si siano dimenticati di aggiornare la pagina man.

Risposta originale di seguito:

Il titolo delle tue domande menziona la "notazione numerica", se con ciò intendi specificare le modalità come numeri ottali, la risposta è che non puoi specificare modifiche con quella, solo la nuova modalità dei file.

Come dice la seconda riga della pagina man:

chmod g-w,o+r file

$ man chmod

CHMOD(1)                         User Commands             CHMOD(1)

NAME
       chmod - change file mode bits

SYNOPSIS
       chmod [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...

o la prima riga di chmod --help

Usage: chmod [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...