Leggi e scrivi sullo stesso file in Linux senza sovrascriverlo??

Questa domanda ha già risposte qui :Chiuso 9 anni fa.

Possibile duplicato:
Come posso fare in modo che iconv sostituisca il file di input con l'output convertito?

Mi collego spesso ad amazon ec2 utilizzando i loro nomi DNS pubblici
(ec2-12-34-56-78.compute-1.amazonaws.com ) e per questo i miei known_hosts il file viene sopraffatto da un sacco di ec2 voci che non userò mai più.

So che probabilmente potrei usare sed -i per modificare sul posto ma volevo usare grep e così ho fatto questo:

grep -v ec2 ~/.ssh/known_hosts > ~/.ssh/known_hosts

Questo lascia known_hosts come un file vuoto. Se lo faccio:

grep -v ec2 ~/.ssh/known_hosts > ~/.ssh/tmp
mv ~/.ssh/tmp ~/.ssh/known_hosts

allora le cose vanno bene, ma sono confuso perché leggere e scrivere sullo stesso file lo lascia vuoto e se c'è un modo per aggirare questo problema quando si usa grep , cat , ecc.

Risposta accettata:

C'è un'utilità chiamata sponge fa parte della suite moreutils. È stato creato proprio per questo scopo.

grep -v ec2 ~/.ssh/known_hosts | sponge ~/.ssh/known_hosts