Perché nel secondo ln non fallisce crea un
symlink_dir/dir_2 -> dir_2
collegamento simbolico
Fai un:
ls -l symlink_dir/dir_2
E vedrai un collegamento simbolico (probabilmente interrotto).
Ecco come ln è pensato per funzionare se l'obiettivo è una directory (o un collegamento simbolico a una directory).
Un terzo ln potrebbe fallire perché c'è già un dir_2 all'interno di symlink_dir (ovvero dir_2 ).