Chrome OS su una VM?

...posso eseguire ChromeOS su una VM?

Si, puoi! Esistono istruzioni per inserire ChromeOS in VMware Professional (e VMware Workstation prima della versione 15), vale a dire:

https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/installation_at_vmware.md