Soluzione trovata:https://github.com/kdudka/csmock/commit/96a4a759a7de39f8da109202f4fa14c76a0ae68f
O semplicemente esegui:
sudo strip --remove-section=.note.ABI-tag /usr/lib64/libQt5Core.so.5
La causa principale sembra essere correlata alla mancanza di renameat2()
nel 'kernel' WSL.
Ulteriori informazioni:https://github.com/Microsoft/WSL/issues/3023
Grazie a Daniel B per la spintarella che mi ha fatto iniziare!