Al giorno d'oggi non è più necessario utilizzare un'estensione. Esiste un'interfaccia D-Bus standard per i lettori multimediali:MPRIS, che è supportata dalle recenti versioni di Firefox. Nelle versioni di Firefox precedenti alla 81, è ancora un po' sperimentale e deve essere abilitato attivando media.hardwaremediakeys.enabled in about:config; poiché Firefox 81 è abilitato per impostazione predefinita e dovrebbe funzionare immediatamente.
Vedi questa risposta per maggiori dettagli.
Ho trovato l'estensione web-media-controller la migliore implementazione per questa funzionalità. Proprio come le alternative, deve eseguire un eseguibile in background e interagire con esso tramite il protocollo di messaggistica nativo. Questa dovrebbe essere la scelta migliore poiché è il programma di messaggistica nativo complementare - wmc-mpris è scritto in C ed è molto più veloce delle alternative basate su Python.