La più recente versione beta di iTerm2 ha una funzione di "integrazione della shell" che offre tali tasti di scelta rapida.
Se l'hai installato correttamente, vedrai una piccola freccia davanti ai prompt. Premi Cmd + Shift + Up/Down per passare a quello precedente/successivo. Consulta la documentazione per altre cose interessanti.