I dispositivi in Linux sono file. Anche /dev/sda o /dev/sdb sono file. Quindi quello che devi fare è sostituire il file /dev/sdX con il file dot-ISO, che puoi quindi montare e utilizzare come dispositivo.
Ciò che fa la sincronizzazione è forzare l'aggiornamento dei blocchi modificati sul dispositivo virtuale (file /dev/sda) sul disco effettivo.
Un modo forse migliore per farlo è con dd. che esegue la copia di byte. la sintassi sarebbe
dd if=debian.iso of=/dev/sdX
e il comando dovrà essere eseguito come root. dd ti consente di avere più controllo se lo desideri. Dai un'occhiata alla sua pagina man qui o alle istruzioni Debian su come creare una chiavetta USB avviabile qui.
(Dove sdX forse il nome completo dell'unità, con il numero, ad esempio /dev/sdc1 .)