Le finestre tmux sono limitate alla dimensione del client più piccolo che visualizza qualsiasi sessione a cui sono collegate (ovvero, la finestra fa parte).
Questo può essere leggermente modificato con aggressive-resize opzione window che li vincola alla dimensione del client più piccolo che mostra effettivamente quella finestra.
Per riportare la finestra a grandezza naturale, la soluzione migliore è scollegare tutti gli altri client che utilizzano quella finestra. Usa Do-b D per selezionare i client individualmente o C-b : attach -d per scollegare tutti gli altri in quella sessione.
L'impostazione dell'opzione di ridimensionamento aggressivo risolve davvero questo problema per me (grazie Bob). Ho aggiunto quanto segue al mio .tmux.conf:
set-window-option -g aggressive-resize on