Come si usano i sorsi al terminale per ridimensionare un'immagine, senza eseguire l'upscaling?

Elabora l'output di sips --getProperty pixelHeight filename.ext e sips --getProperty pixelWidth filename.ext e usalo in una condizione, eseguendo solo l'operazione di ridimensionamento se lo desideri.

#!/bin/bash
height=`sips --getProperty pixelHeight url.png | sed -E "s/.*pixelHeight: ([0-9]+)/\1/g" | tail -1`
width=`sips --getProperty pixelWidth url.png | sed -E "s/.*pixelWidth: ([0-9]+)/\1/g" | tail -1`

if [[ $height -gt 500 || $width -gt 500 ]]; then
    growlnotify -m "large file needs reducing"
fi

Puoi fare il resto da solo.