Da questo post sui forum java.net sembra che ci siano "rilevamenti di inserti errati durante l'utilizzo di Xming". La correzione consiste nell'impostare la variabile di ambiente AWT_TOOLKIT. La spiegazione del perché può essere trovata sulla pagina di Sun qui.
AWT_TOOLKIT=MToolkit
L'impostazione di questa variabile d'ambiente ha risolto tutti i problemi. Aggiornamento:il collegamento contenente il collegamento originale è stato modificato. Vedi qui.
Ho anche riscontrato errori nel nostro server Solaris 11 sul desktop Windows 7 utilizzando Xming. Stavamo installando alcune app Oracle (Java) sul server Solaris 11 e abbiamo riscontrato problemi con XMing con il campo di input che diventava non modificabile in momenti casuali. Abbiamo provato così tante modifiche ai parametri e niente ha funzionato (nemmeno una licenza aziendale di Exceed, ma quello era un altro problema). Abbiamo provato a utilizzare MobaXterm e ha funzionato bene e ci ha permesso di eseguire le nostre installazioni Oracle senza problemi.