Il file .PST è un formato proprietario e, AFAIK, può essere utilizzato solo dai prodotti Microsoft.
Ci sono modi per aggirare questo problema, come usare Thunderbird per aprire il file e creare un nuovo archivio basato sul formato mbox.
Questa conversione iniziale può essere eseguita solo su Windows perché utilizza un'API di posta integrata per accedere alle informazioni, ma una volta convertito l'archivio dovrebbe essere accessibile dalla maggior parte degli strumenti di posta elettronica, sia su Windows che su Linux.
libpst è una libreria open source che può essere utilizzata per convertire un file PST in una raccolta di file mbox. L'ultima versione ora funziona con il formato Outlook 2003 e non richiede l'installazione di Microsoft Outlook.
Il programma readpst fa parte di libpst ed è confezionato per numerose distribuzioni Linux tra cui Ubuntu, RedHat e Fedora. Non sembra esserci un eseguibile Windows disponibile dal sito libpst principale, quindi potresti dover compilare il tuo dal codice sorgente se vuoi usarlo su Windows.
Esiste uno strumento chiamato EX-Merge che consente di estrarre tutto il contenuto di una cassetta postale di scambio. Quello è utile solo se hai un server di scambio a cui connetterti. Un altro programma è un'utilità di conversione di terze parti. Può convertire file PST in diversi formati.
Utilità Transcend per PST
Scarica ExMerge qui