Cambia shebang in
#!/bin/bash
per eseguire lo script con bash in quanto supporta l'espansione delle parentesi graffe.
Il problema è che stai usando una shell che non la supporta. Il tuo /bin/sh non punta a /bin/bash ma a qualcosa come /bin/dash .
https://wiki.ubuntu.com/DashAsBinSh#A.7B
Qual è la differenza tra #!/usr/bin/env bash e #!/usr/bin/bash?
Esegui il comando bash sulla pipeline jenkins
Quando devo usare #!/bin/bash e quando #!/bin/sh?
Differenza tra /bin e /usr/bin
chroot fallisce - impossibile eseguire il comando `/bin/bash':File o directory non presenti
#!/bin/sh vs #!/bin/bash per la massima portabilità