Non credo che ci sia un solo comando per farlo. Un hack sarebbe quello di eseguire una scansione ping o un ping broadcast sulla sottorete e quindi interrogare la tabella arp per l'indirizzo IP dell'indirizzo MAC. Ovviamente non è una soluzione ideale. Esempio:
nmap -sP 192.168.1.0/24 >/dev/null && arp -an | grep <mac address here> | awk '{print $2}' | sed 's/[()]//g'
Qui nmap eseguirà una scansione ping e popolerà la tua cache arp. Al termine della scansione, è possibile utilizzare il comando arp per stampare la tabella arp e quindi estrarre l'indirizzo IP con grep/awk. Potresti provare a sostituire nmap con un ping di trasmissione, ma probabilmente non è così affidabile.
Userei semplicemente
ip neighbor | grep -i "00:1E:C9:56:3C:8E" | cut -d" " -f1