Linux elimina il file con dimensione 0

dovresti usare trova :

 find . -size 0 -delete

Questo eliminerà tutti i file in una directory (e sotto) che sono di dimensione zero.

find /tmp -size 0 -print -delete

Se vuoi solo un file particolare;

if [ ! -s /tmp/foo ] ; then
  rm /tmp/foo
fi