Come impostare le impostazioni internazionali e quali sono le implicazioni di farlo?

Gilles:per impostazione predefinita LC_PAPER è $LANG

Gilles:Devi avere LANG=en_US.UTF-8. È una cattiva idea:imposta
LC_COLLATE ed è quasi sempre una brutta cosa

Gilles:LC_COLLATE non descrive le regole di confronto corrette, è troppo
restrittivo (va di carattere per carattere) rimuove LANG e invece
imposta LC_CTYPE e LC_PAPER

Gilles:più LC_MESSAGES se desideri messaggi in una lingua diversa dall'
inglese

Chiaramente, ci sono problemi qui di cui non sono a conoscenza e sono sicuro che lo sono anche molti altri. Quindi, quali problemi dovresti considerare quando imposti le impostazioni locali e come dovresti impostarle? Ho sempre eseguito dpkg-reconfigure locales in Debian, e non ci ho pensato due volte.

Domanda specifica:devo impostare la mia locale su en_IN.UTF-8? Ci sono degli svantaggi nel farlo?

Risposta accettata:

Le impostazioni internazionali sono preferenze dell'utente relative alla tua cultura.

Nomi locali

Su tutte le attuali varianti Unix che conosco (ma non su alcuni oggetti d'antiquariato), i nomi delle impostazioni locali seguono lo stesso schema:

• Un codice lingua ISO 639-1 minuscolo a due lettere o un codice lingua ISO 639-2 a tre lettere se la lingua non ha un codice a due lettere. Ad esempio, en per l'inglese, de per il tedesco, ja per il giapponese, uk per l'ucraino, ber per berbero, …
• Per molte, ma non tutte, le lingue, un carattere di sottolineatura _ seguito da un codice paese di due lettere maiuscolo ISO 3166. Quindi:en_US per l'inglese americano, en_UK per l'inglese britannico, fr_CA Francese canadese (Québec), de_DE per il tedesco della Germania, de_AT per il tedesco d'Austria, ja_JP per giapponese (del Giappone), ecc.
• Facoltativamente, un punto . seguito dal nome di una codifica di caratteri come UTF-8 , ISO-8859-1 , KOI8-U , GB2312 , Big5 , ecc. Almeno con GNU libc (non so quanto sia diffuso), maiuscole e minuscole e la punteggiatura vengono ignorate nei nomi di codifica. Ad esempio, zh_CN.UTF-8 è cinese mandarino (semplificato) codificato in UTF-8, mentre zh_CN è cinese mandarino codificato in GB2312 e zh_TW è il cinese taiwanese (tradizionale) codificato in Big5.
• Facoltativamente, una chiocciola @ seguito dal nome di una variante. Il significato delle varianti dipende dalla localizzazione. Ad esempio, molti paesi europei hanno un @euro variante locale in cui il segno di valuta è € e dove la codifica è quella che include questo carattere (ISO 8859-15 o ISO 8859-16), al contrario della variante disadorna con il segno di valuta più vecchio. Ad esempio, en_IE (Inglese, Irlanda) utilizza la codifica latin1 (ISO 8859-1) e £ come simbolo di valuta mentre [email protected] utilizza la codifica latin9 (ISO 8859-15) e € come simbolo di valuta.

Inoltre, ci sono due nomi di locale che esistono su tutti i sistemi simili a Unix:C e POSIX . Questi nomi sono sinonimi e significano computeresi, ovvero impostazioni predefinite appropriate per i dati analizzati da un programma per computer.

Impostazioni locali

Le seguenti categorie locali sono definite da POSIX:

• LC_CTYPE :il set di caratteri utilizzato dalle applicazioni del terminale:dati di classificazione (quali caratteri sono lettere, punteggiatura, spazi, non validi, ecc.) e conversione maiuscolo. Le utilità di testo in genere tengono conto di LC_CTYPE per determinare i confini dei caratteri.
• LC_COLLATE :ordine di confronto (cioè ordinamento). Questa impostazione è di uso molto limitato per diversi motivi:
  • La maggior parte delle lingue ha regole complesse che dipendono da cosa viene ordinato (ad es. parole del dizionario e nomi propri potrebbero non usare lo stesso ordine) e non possono essere espresse da LC_COLLATE .
  • Ci sono poche applicazioni in cui l'ordinamento corretto è importante che vengono eseguite da software che utilizzano le impostazioni locali. Ad esempio, gli elaboratori di testi memorizzano la lingua e la codifica di un file nel file stesso (altrimenti il ​​file non verrebbe elaborato correttamente su un sistema con impostazioni locali diverse) e non si preoccupano delle impostazioni locali specificate dall'ambiente.
  • LC_COLLATE può avere spiacevoli effetti collaterali, in particolare perché provoca l'ordinamento A [A-Z] interrompere alcune applicazioni.
• LC_MESSAGES :la lingua dei messaggi informativi e di errore.
• LC_NUMERIC :formattazione dei numeri:separatore decimale e delle migliaia.
  Molte applicazioni codificano come hard-code . come separatore decimale. Questo rende LC_NUMERIC poco utile e potenzialmente pericoloso:
  • Anche se lo imposti, vedrai comunque il formato predefinito abbastanza spesso.
  • È probabile che ti trovi in ​​una situazione in cui un'applicazione produce un output dipendente dalla locale e un'altra si aspetta . essere il punto decimale, o , essere un separatore di campo.
• LC_MONETARY :come LC_NUMERIC , ma per importi in valuta locale.
  Pochissime applicazioni lo utilizzano.
• LC_TIME :formattazione di data e ora:nomi dei giorni della settimana e dei mesi, formato 12 o 24 ore, ordine delle parti della data, punteggiatura, ecc.