Ho installato MS Office 2007 in Ubuntu 12.04 usando Wine 1.4 senza problemi e funziona bene con la lingua inglese. Tuttavia, devo usarlo per lavorare con l'arabo e l'ebraico e non funziona quando passo a una tastiera ebraica o araba. La digitazione viene invertita.
Ho visto un post precedente per qualcosa di simile, ma è chiuso e penso che fosse per il precedente Wine 1.3. Presumibilmente Wine 1.4 ha aggiunto RTL:c'è un modo per farlo funzionare?
Risposta accettata:
Se ricordo bene, puoi usare usp10.dll per visualizzare correttamente i caratteri RTL. Questa dll può essere scaricata tramite winetricks. Inoltre, se installi Office utilizzando PlayOnLinux, questa dll sarà inclusa per impostazione predefinita.
Se vuoi far apparire le icone RTL e LTR nei programmi per ufficio, devi prima installare il pacchetto di lingua Arabo, Herbew, ... in Ubuntu, quindi puoi eseguire Wine con l'ambiente LANG appropriato. Ad esempio:
LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable
sostituisci en_us.utf-8 con la lingua desiderata.