Ho cercato su Google ancora un po' e ho trovato questo.
In sostanza, significa non sincronizzare il file di registro su disco ogni volta che c'è una scrittura, se il comportamento di sincronizzazione è attivo per impostazione predefinita.
Si afferma che dalla v3 il comportamento predefinito non è la sincronizzazione ed è possibile modificarlo specificando "$ActionFileEnableSync on/off ".