Soluzione 1:
Uso il seguente comando per rimuovere tutti quei fastidiosi file Apple, ma anche questo lo fa in modo ricorsivo attraverso tutte le sottodirectory:
# find . -iname '._*' -exec rm -rf {} \;
Soluzione 2:
rm ./._*
più roba poiché deve contenere almeno 15 caratteri.