Ecco le informazioni che sono riuscito a trovare online.
https://en.wikipedia.org/wiki/Flash_file_system#Linux_flash_filesystems menziona JFFS, JFFS2, YAFFS, UBIFS, LogFS, F2FS. Alcuni di questi (ma non F2FS) sono destinati a dispositivi flash non elaborati, F2FS è destinato a dispositivi di archiviazione basati su flash che hanno già un livello di traduzione, come le schede SD.
Ho trovato utile questa domanda del 2011 sui filesystem disponibili allora:https://superuser.com/questions/248078/choice-of-filesystem-for-gnu-linux-on-an-sd-card
https://developer.ridgerun.com/wiki/index.php/High_performance_SD_card_tuning_using_the_EXT4_file_system menziona i flag di montaggio ext4 -o noatime,data=writeback e spiega come creare un tale filesystem ext4. Raccomanda anche alcune impostazioni della cache in /proc/sys/vm per prestazioni migliori.
https://wiki.gentoo.org/wiki/SDCard#Filesystem menziona alcune impostazioni di ottimizzazione delle prestazioni ext4 che specificano le dimensioni dei blocchi.