Il miglior software per la gestione degli e-book in Windows, Linux e macOS è Calibre. Può gestire una varietà di dispositivi, incluso Kobo. Scritto in Python 2.7, viene aggiornato abbastanza spesso.
Nella sezione della guida del sito web c'è una FAQ per i dispositivi Kobo, se qualcosa non funziona come previsto.
L'installazione di Calibre è semplicissima:dalla pagina di download, copia i comandi della shell, ed eseguili in un Terminale. Usa "sudo" dal tuo login utente. Se non usi "sudo", passa a root, rimuovi il comando "sudo" dai comandi della shell ed esegui nuovamente i comandi. I comandi della shell scaricheranno lo script di installazione.
Lo script installerà Calibre in /opt/Calibre. Avvia il programma dal menu del tuo ambiente desktop. Una piccola procedura guidata ti aiuterà a configurare Calibre per la prima volta.
Buon divertimento!