Potresti essere in grado di aggirare il requisito di spazio per questa operazione disabilitando il backup dei metadati con il -A|--autobackup opzione:
lvextend -An -L+5G /dev/mapper/vg08_root
Se lo fai, segui l'operazione con un vgcfgbackup per acquisire il nuovo stato.
Nota post mortem:
Poiché l'obiettivo finale era espandere il volume logico e ridimensionare il filesystem incapsulato, si sarebbe potuta usare un'operazione one-step:
lvextend -An -L+5G --resizefs /dev/mapper/vg08_root
In questo caso, il tipo di filesystem sarebbe stato dedotto automaticamente, evitando di tentare di utilizzare resize2fs al posto di `xfs_growfs'.
È perché non c'è spazio nel /etc/lvm/archive oppure è di sola lettura.
A giudicare con la partizione piena al 100%, /etc/lvm/archive non ha più spazio. Dovrai creare un po' di spazio nella partizione root.
Se continua a non funzionare, significa che la cartella è di sola lettura. Risolvi usando :chmod a+r /etc/lvm/archive