timeout senza uccidere il processo in bash

Con ksh/bash/zsh:

{
  (./slowprocess.sh >&3 3>&-; echo "$?") |
    if read -t 3 status; then
      echo "Cool it completed with status $status, do stuff..."
    else
      echo "It didn't complete, do something else..."
    fi
} 3>&1

Duplichiamo lo stdout originale su fd 3 (3>&1 ) in modo da poterlo ripristinare per slowprocess.sh (>&3 ), mentre stdout per il resto del (...) subshell va alla pipe a read -t 3 .

In alternativa, se vuoi usare timeout (qui assumendo GNU timeout ):

timeout --foreground 3 sh -c './slowprocess.sh;exit'

eviterebbe slowprocess.sh essere ucciso (l';exit è necessario per sh implementazioni che si ottimizzano eseguendo l'ultimo comando nel processo della shell).

Ecco una soluzione che utilizza solo gli onnipresenti strumenti della shell.

Questo dovrebbe essere fatto facilmente biforcando il processo lento e un sleep in background e in attesa che il primo finisca, tranne il wait shell incorporata attende all lavori da finire piuttosto che solo per il primo.

Quindi, invece, biforca il processo lento e un sleep in background, chiedi a entrambi di segnalare il proprio stato tramite una pipe e leggere il primo stato che esce dalla pipe.

fifo=$(mktemp -u)  # if not on Linux, adapt to what your OS provides
mkfifo -m 600 "$fifo"
{ ./slowprocess.sh; echo z >"$fifo"; } &
sh -c 'sleep 3; echo a' >"$fifo" &
sleep_pgid=$!
read status <$fifo
case $status in
  a) echo "That process is taking a long time"; read ignored <$fifo;;
  z) echo "Done already"; kill -INT -$sleep_pgid;;
esac
rm "$fifo"