Come eseguire il timeout di un gruppo di comandi in Bash

Puoi anche utilizzare il metodo Here Document EOF per creare lo script multilinea al volo. Il vantaggio principale è che puoi usare le virgolette doppie senza escape it:

timeout 1s bash <<EOF
    sleep 2s
    echo "something without escaping double quotes"  
EOF

Note:

1. La chiusura EOF non deve seguire spazi/tabulazioni, ma essere all'inizio dell'ultima riga.
2. Assicurati di aver esportato le funzioni locali con export -f my_func o set -o allexport per tutte le funzioni (prima di dichiararle). Questo è rilevante per le risposte precedenti inoltre, poiché chiamando bash/sh esegue il processo in una nuova sessione, ignaro delle funzioni dell'ambiente locale.

timeout non è un'utilità di shell e non esegue l'elaborazione in stile shell. Deve essere dato un singolo comando da eseguire. Quel comando, tuttavia, può avere qualsiasi numero di argomenti. Fortunatamente, uno dei comandi che puoi dargli è bash :

timeout 1 bash -c '{ sleep 2; echo something; }'

Naturalmente, in questa forma, le parentesi graffe sono ora superflue:

timeout 1 bash -c 'sleep 2; echo something'

Qui, bash è il comando che timeout esegue. -c e sleep 2; echo something sono argomento di quel comando.