Per quanto ne so dalla descrizione del tuo problema, il termine corretto per quello che vuoi è "grafica ibrida" poiché usi solo uno degli adattatori per alimentare il tuo monitor (in realtà qualsiasi uscita), non entrambi contemporaneamente.
Una panoramica degli strumenti per ciò che desideri può essere trovata (ad esempio) qui. Potresti cercare lo strumento bbswitch dal Bumblebee-Project. Tuttavia, non dovresti inserire nulla sui driver nel tuo xorg.conf. X dovrebbe trovare e caricare da solo i driver corretti. Inoltre, ricordo di aver letto qualcosa sul supporto migliorato per la grafica ibrida nel kernel stabile più recente, quindi dovresti ottenere/compilare il kernel stabile più recente per la tua distribuzione. Puoi comunque trovare altro su Internet con il termine "grafica ibrida".
Spero di esserti stato d'aiuto.