Come determinare il numero della settimana del mese

Il date command non può farlo internamente, quindi hai bisogno di un po' di aritmetica esterna.

echo $((($(date +%-d)-1)/7+1))

Modifica:aggiunto un segno meno tra % e d

Puoi usare questo:

Lunedì Primo giorno della settimana

WEEKNUMBER=$(( 1 + $(date +%V) - $(date -d "$(date -d "-$(($(date +%d)-1)) days")" +%V) ))

Domenica primo giorno della settimana

WEEKNUMBER=$(( 1 + $(date +%U) - $(date -d "$(date -d "-$(($(date +%d)-1)) days")" +%U) ))