Un caso comune in cui vorresti capovolgere lo schermo è se hai un laptop che funge anche da tablet, in questo modo:
Un altro caso comune è se si attacca un proiettore al soffitto invece di lasciarlo su un tavolo o si utilizza un monitor ruotato (e quindi verticale).
Affrontando la parte di rotazione laterale della domanda, la volta principale che l'ho fatto è quando volevo vedere molte righe di contenuto contemporaneamente, ad es. un lungo file di codice, un output di terminale o un foglio di calcolo. Alcuni monitor desktop (ad esempio questo) hanno un supporto che ruota di 90°, ma il software deve ruotare anche l'uscita video, altrimenti diventa tutto più difficile da leggere.
Si può immaginare una circostanza in cui il montaggio del display e le staffe associate possono consentire solo un fissaggio invertito del pannello. Un chiosco con accesso limitato può essere un esempio, un'unità display montata all'altezza del soffitto con una staffa di montaggio che non può essere fissata se non capovolta.
Nel caso di un laptop, posso immaginare una situazione in cui la tastiera è montata all'interno di una scatola con il display che si estende all'esterno del contenitore, il che richiederebbe di invertire l'immagine per la visualizzazione con un orientamento normale.
Mi aspetto che ci siano altre circostanze in cui ciò si applica.