Come creare un punto di accesso dalla connessione WiFi corrente?

un adattatore può avere sia un hotspot che essere connesso a una rete WiFi allo stesso tempo?

Sì, è possibile creare un hotspot wifi dalla stessa connessione wifi

Come faccio a condividere Internet della rete attualmente connessa su un hotspot in Linux?

Dovresti usare create_ap

Installa le dipendenze :

sudo apt-get install dnsmasq haveged hostapd build-essential

Per installare create_ap eseguire:

git clone https://github.com/oblique/create_ap
cd create_ap
sudo make install

abilita/avvia il servizio:

service create_ap start

Per controllare lo stato eseguire:

service create_ap status

Usando il systemd caratteristiche (non è disponibile su Ubuntu 14.04):

sudo systemctl start create_ap.service
sudo systemctl enable create_ap.service

Crea l'AP

Per creare il tuo punto di accesso esegui:

sudo create_ap wlan0 wlan0 MyAccessPoint MyPassPhrase

Aggiornamento per Ubuntu 14.04:

il hostapd la versione in Ubuntu 14.04 è difettosa e non funziona correttamente. Per far funzionare AP-Hotspot con hostapd in Ubuntu 14.04, devi eseguire il downgrade di hostapd e usa apt per conservare il pacchetto in modo che non venga aggiornato.

Rimuovi la versione corrente di hostapd :

sudo apt-get remove hostapd

64 bit

cd /tmp
wget http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/w/wpa/hostapd_1.0-3ubuntu2.1_amd64.deb
sudo dpkg -i hostapd*.deb
sudo apt-mark hold hostapd

32 bit

cd /tmp
wget http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/w/wpa/hostapd_1.0-3ubuntu2.1_i386.deb
sudo dpkg -i hostapd*.deb
sudo apt-mark hold hostapd