non può accedere a /dev/null:Autorizzazione negata, anche se crw-rw-rw- 1 root root 1, 3 Sep 21 12:05 /dev/null

Il problema derivava dai permessi a /dev:

# ls -ld /dev
drwx------ 3 root root 4096 Sep 21 12:12 /dev

Quindi /dev non era accessibile agli utenti.

# chmod a+x /dev
# chmod a+r /dev

Risolto il problema.