Prova a citare l'URL, ad es.
youtube-dl '{video URL}'
nella tua notazione, per evitare possibili interpretazioni di caratteri speciali nella stringa.
Questo è già stato menzionato nei commenti, ma merita la sua risposta:
autoload -Uz bracketed-paste-magic
zle -N bracketed-paste bracketed-paste-magic
autoload -Uz url-quote-magic
zle -N self-insert url-quote-magic
Ciò fa sì che gli URL incollati vengano citati automaticamente, senza la necessità di disabilitare il globbing.
Inserisci lo snippet precedente nel tuo ~/.zshrc file per mantenere questa impostazione per future sessioni del terminale.
Puoi disabilitare il globbing per tutti i comandi con:
unsetopt nomatch
Puoi inserirlo in ~/.zshrc .