Mettere le virgolette intorno al nome non funziona?
cat "file name with space"
Una terza opzione sarebbe
cat 'file name with space'
dove il nome del file può contenere tutto tranne '
.
In tal caso, ad esempio file n'ame
, sostituisci ogni '
con '\''
:
cat 'file n'\''ame'
Usa il carattere escape '\' in questo modo
cat file\ name\ with\ space