Come eseguire il grep di una sezione di un file nella shell bash

grep non è adatto per questo compito, devi andare uno strumento "su":

sed -n '/^B/,/^E/p' infile

Uscita:

B
C
D
E
B
C
E

Per quanto riguarda l'ennesimo requisito, penso che sia più semplice se avanzi di nuovo uno strumento "verso l'alto", vale a dire awk:

awk '/^B/ { f = 1; n++ } f && n == wanted; /^E/ { f = 0 }' wanted=2 infile

Uscita:

B
C
E

La bandiera f verrà impostato quando /^B/ viene rilevato e disattivato quando /^E/ si verifica, più o meno allo stesso modo in cui funziona la notazione sed. n tiene un conteggio di quanti blocchi sono passati e quando f == 1 && n == wanted è true, verrà eseguito il blocco predefinito ({ print $0 } ).

sed di @Thor comando non può essere superato, ma con il seguente perl script Provo a rispondere alla parte della tua domanda tra parentesi:"... l'(ennesima) occorrenza ...".

Utilizzo:

./script <start-regex> <end-regex> [N]

Esempi con il file nella tua domanda:

$ ./script "B" "E" < examplefile
B
C
D
E
B
C
E

$ ./script "B" "E" 2 < examplefile
B
C
D
E
F
G
B
C
E

Non c'è alcun controllo degli errori o altro e lo script non è avido, cioè da A B C D E E F solo B C D E verrà grep con N=1.

#!/usr/bin/perl

if ($ARGV[2] != "") { $n = $ARGV[2] } else { $n = 1 }
$begin_str = $ARGV[0];
$end_str = $ARGV[1];

while(<STDIN>) {
  if($_ =~ $begin_str) { $flag=1 }             # beginning of match, set flag    
  if($_ =~ $end_str && $flag eq 1) { $i++ }    # i-th occurence of end string

  if($i eq $n) {                               # end of match after n occurences of end string
    $flag=2;
    $i=0; 
  }

  if ($flag ge 1) {                            # append currrent line to matching part
    $out.=$_;
  }

  if($flag eq 2) {                             # after detection of end of match, print complete match
    print $out;
    # print "---\n";                           # separator after a match
    $out="";
    $flag=0;
  }

}