Puoi usare l'output della pipe come argomento dello script della shell.
Prova questo metodo:
cat text.txt | xargs -I {} ./Myscript.sh {}
Sostituzione dei comandi.
./Myscript.sh "$(cat text.txt)"
Se hai più di un set di argomenti nel file (per più chiamate), prendi in considerazione l'utilizzo di xargs o parallel, ad es.
xargs -d '\n' Myscript.sh < text.txt
parallel -j4 Myscript.sh < text.txt