Impossibile aprire le cartelle in Linux nerdtree vim

Sto riscontrando un problema simile usando Vim 7.2 e l'ultimo plugin NERDtree (4.2.0).

I simboli dispari sono dovuti al fatto che il tuo terminale non supporta le nuove frecce. Puoi risolverlo inserendo

let NERDTreeDirArrows=0

nel tuo .vimrc

Sto ancora lavorando sulla questione più importante di non aprire le directory però.