Ho finito per scoprire che devo usare export per impostare le mie variabili di ambiente. Quindi nel mio .zshrc Ho aggiunto:
PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib64/pkgconfig:/usr/lib64/pkgconfig:/usr/local/lib/pkgconfig; export PKG_CONFIG_PATH
Ora ./configure trova la libreria corretta.
Il tuo Ubuntu è un sistema operativo a 32 o 64 bit?
Come sapere se hai un computer a 32 bit o 64 bit in Linux e Windows
Spiegazione del comando di esportazione in Linux
Esporta comando in Linux
Come sapere se la versione a 32 bit o 64 bit di Linux
Come verificare il sistema Linux è a 32 o 64 bit?