Prova il comando:smbclient //HOST/PATH -c 'recurse;ls' PASS -U USER
Userei:
sudo smbmount //server/SHARED_FOLDER /local/folder
cd /local/folder
ls -R
Ovviamente, aggiungi il tuo ls preferito flag nel comando (quindi, per me, userei ls -lahR , ma questa è una preferenza personale).