OpenOffice aveva una funzionalità di esportazione LaTeX, che è stata successivamente rimossa, immagino. Tuttavia, esiste uno scrittore LaTeX:
sudo apt-get install openoffice.org-writer2latex writer2latex
Oppure, se la tua distribuzione usa LibreOffice, usa libreoffice-writer2latex
invece di quanto sopra.
Basta confermare tutti i messaggi con y
. Dopo l'installazione, puoi usarlo con w2l
w2l your-document.odt
che creerà un .tex
file con lo stesso nome. La formattazione è piuttosto semplice, ma penso che faccia il suo lavoro.
Se desideri modificarlo in Lyx dopo, basta concatenare i comandi, qualcosa del genere:
w2l your-document.odt && /usr/bin/env lyx your-document.tex &
Ho testato la conversione su Ubuntu 11.04 con l'installazione predefinita di LibreOffice