Dovresti dare un'occhiata a questa voce di wikipedia. Ho usato rtorrent e mi è piaciuto.
Dovresti guardare al diluvio . È multipiattaforma ed è eccellente come app headless.
Deluge è un client BitTorrent completo per Linux, OS X, Unix e Windows. Utilizza libtorrent nel suo backend e dispone di molteplici interfacce utente tra cui:GTK+, web e console. È stato progettato utilizzando il modello client server con un processo adaemon che gestisce tutta l'attività bittorrent. Il demone Deluge è in grado di funzionare su macchine headless con interfacce utente in grado di connettersi in remoto da qualsiasi piattaforma.
Deluge presenta una ricca raccolta di plug-in; infatti, la maggior parte delle funzionalità di Deluge è disponibile sotto forma di plugin.
Deluge è stato creato con l'intenzione di essere leggero e discreto. Riteniamo che il download non debba essere l'attività principale sul tuo computer e quindi non debba monopolizzare le risorse di sistema.
Deluge non è progettato per nessun ambiente desktop e funzionerà perfettamente in GNOME, KDE, XFCE e altri. Facciamo del nostro meglio per aderire agli standard freedesktop.
Ho il diluvio demone viene eseguito come servizio all'avvio ed esegue anche un client sulla stessa macchina che ospita l'interfaccia web. Quindi utilizzo l'interfaccia web da tutti i miei sistemi.
Per i sistemi basati su Unix puoi usare rTorrent.