Potrebbe non essere proprio quello a cui sei abituato, ma vale davvero la pena imparare l'interfaccia della riga di comando. Non è molto difficile e il processo potrebbe persino aiutarti a capire meglio cosa sta facendo SVN. È davvero veloce e capire come funziona rende l'integrazione nel tuo processo di compilazione o in altri script un gioco da ragazzi.
Se preferisci una GUI, le opzioni comuni sono solitamente l'integrazione con il tuo IDE (Subclipse) o RapidSVN, anche se non ho molta esperienza con nessuno dei due.
RabbitVCS è un clone di TortoiseSVN. Lo adoro perché si integra molto bene nel navigatore di file (Nautilus), come fa TortoiseSVN in Explorer.
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Subversion_clients