Rimuovi la barra finale:
Con prompt:
$ rm test5
Senza richiesta:
$ rm -f test5
Prova rm test5
(senza la barra di addestramento).
La barra indica che "test5" è una directory mentre in realtà è un collegamento di file in una directory.
Puoi correre rimuovendo la barra finale:
$ rm test5
Questo rimuoverà il file (ovvero il collegamento simbolico).
In alternativa puoi usare unlink:
$ unlink test5
Anche in questo caso devi omettere la barra finale poiché stai tentando di scollegare il collegamento simbolico e non la directory.