Potrebbe essere un suggerimento sciocco, ma hai provato ad accedere alle Impostazioni e a verificare se sul tuo account è impostato un limite di download della larghezza di banda?
Si trova nella scheda Download. Una volta cliccato, dovrebbe esserci un piccolo menu a tendina.
Ho avuto lo stesso problema e la soluzione dnsmasq non ha funzionato per me, né la modifica del server di download o l'impostazione di un limite di download. Spero che questo possa aiutare gli altri in futuro:
Il problema per me era che la mia cartella Steam si trovava su una partizione ntfs montata con la sincronizzazione abilitata (controlla /etc/fstab). Ciò riduce significativamente la velocità di scrittura. Cambia la sincronizzazione in asincrona e ottengo velocità di scrittura normali, il che significa che anche Steam può scaricare a piena velocità.
Su Linux Mint Cinnamon 19 (e forse la maggior parte dei sistemi operativi basati su Ubuntu):
In un terminale :
sudo nano /etc/sysctl.conf
Nel nano editing aggiungi queste righe in fondo al file :
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 = 1
Salva e chiudi
Nel terminale :
sudo sysctl -p
Fonti:https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=210093