Il raggruppamento Regex corrisponde alla libreria Regex C++ 11

La tua espressione regolare non è corretta perché nessuno dei due gruppi Capture esegue ciò che desideri. Il primo sta cercando di abbinare un singolo carattere dal set [a-zA-Z0-9] seguito da <space>: , che funziona per nomi utente a carattere singolo, ma nient'altro. Il secondo gruppo di acquisizione sarà sempre vuoto perché stai cercando zero o più caratteri, ma anche specificare la corrispondenza non dovrebbe essere avido, il che significa che una corrispondenza di zero caratteri è un risultato valido.

Correggere entrambi i tuoi regex diventa

std::regex rgx("WEBMSG #([a-zA-Z0-9]+) :(.*)");

Ma semplicemente istanziando un regex e un match_results oggetto non produce corrispondenze, è necessario applicare un regex algoritmo. Dal momento che vuoi solo corrispondere a parte della stringa di input, l'algoritmo appropriato da utilizzare in questo caso è regex_search .

std::regex_search(s, matches, rgx);

Mettere tutto insieme

    std::string s{R"(
tХB:example@unixlinux.online Connected
tХB:example@unixlinux.online WEBMSG #Username :this is a message
tХB:example@unixlinux.online Status: visible
)"};

    std::regex rgx("WEBMSG #([a-zA-Z0-9]+) :(.*)");
    std::smatch matches;

    if(std::regex_search(s, matches, rgx)) {
        std::cout << "Match found\n";

        for (size_t i = 0; i < matches.size(); ++i) {
            std::cout << i << ": '" << matches[i].str() << "'\n";
        }
    } else {
        std::cout << "Match not found\n";
    }

Dimostrazione dal vivo

"WEBMSG #([a-zA-Z0-9]) :(.*?)"

Questa regex corrisponderà solo alle stringhe, che contengono un nome utente di 1 carattere e qualsiasi messaggio dopo il punto e virgola, ma il secondo gruppo sarà sempre vuoto, perché cerca di trovare la corrispondenza meno avida di qualsiasi carattere da 0 a illimitato.

Dovrebbe funzionare:

"WEBMSG #([a-zA-Z0-9]+) :(.*)"